-
1 охранная зона
охранная зона
Зона, в которой устанавливается специальный режим охраны размещаемых объектов.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона
-
2 охранная зона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > охранная зона
-
3 охранная зона
1) Engineering: buffer zone (прилегающая к заповеднику), fenced-off area (на АЭС)2) Law: conservation zone3) Electronics: guard band4) Fishery: preserve5) Ecology: protective zone6) Oilfield: safeguard zone7) Microelectronics: guard gap8) Labor protection: exclusion zone (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)9) leg.N.P. preservation (заповедника), reservation (заповедника), reserve (заповедника), sanctuary (заповедника)10) Makarov: buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)11) Security: exclusive zone12) oil&gas: protected zone (25 m), trunk pipeline protected zone, ОЗ -
4 охранная зона
-
5 охранная зона
-
6 охранная зона
adjeng. kaitsevöönd -
7 охранная зона
adjconstruct. secteur sauvegardé -
8 охранная зона
adjgener. zona di rispetto -
9 охранная зона
-
10 охранная зона
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > охранная зона
-
11 охранная зона
-
12 охранная зона
-
13 охранная зона
suoja-alue -
14 охранная зона
( на АЭС) fenced-off area -
15 охранная зона
қорғау аймағыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > охранная зона
-
16 охранная зона элемента экрана
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона элемента экрана
-
17 охранная зона на АЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона на АЭС
-
18 охранная зона элемента экрана
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона элемента экрана
-
19 охранная зона элемента экрана
- zone de protection d’élévent d’écran
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона элемента экрана
-
20 охранная зона воздушной линии передач
General subject: fenced off area of overhead power transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > охранная зона воздушной линии передач
См. также в других словарях:
охранная зона — Зона, в которой устанавливается специальный режим охраны размещаемых объектов. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protected area … Справочник технического переводчика
ОХРАННАЯ ЗОНА — имеет целью предохранить населенное место (часть его) или отдельное здание, сооружение от сан. вредностей, могущих вредно отразиться на здоровьи живущих в них или могущих ухудшить их сан. состояние. О. з. проводится для защиты: 1) населенных мест … Большая медицинская энциклопедия
Охранная зона — 3.10. Охранная зона : территория вдоль МНПП и вокруг технологических объектов МНПП, необходимая для обеспечения их безопасной эксплуатации. Источник: СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродукт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охранная зона воздушных линий электропередачи и воздушных линий связи — 1. Зона вдоль ВЛ в виде земельного участка и воздушного пространства, ограниченная вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних проводов при неотклоненном их положении на расстоянии, м: для ВЛ напряжением до 1 кВ и ВЛС 2… … Справочник технического переводчика
Охранная зона воздушной высоковольтной линии или контактной сети — зона вдоль воздушной высоковольтной линии или контактной сети в виде участка земли и воздушного пространства, ограниченная по обе стороны вертикальными плоскостями, отстоящими от крайних проводов (при неотклоненном положении) на расстоянии: 2 м… … Официальная терминология
охранная зона заповедника — Территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, нарушающие характерный для нее природный режим, например, вырубка деревьев. Syn.: буферная зона заповедника … Словарь по географии
Охранная зона ансамбля Московского Кремля — территория, непосредственно прилегающая к памятнику, предназначенная для обеспечения его сохранности, поддержания и восстановления ценного градостроительного окружения, а также целостного зрительного восприятия объекта охраны. Для охранной зоны… … Официальная терминология
Охранная зона газопровода — территория с особыми условиями использования, устанавливаемая вдоль трасс газопроводов и вокруг других объектов газораспределительной сети в целях обеспечения нормальных условий ее эксплуатации и исключения возможности ее повреждения... Источник … Официальная терминология
Охранная зона метрополитена — часть городской территории, расположенная над (под) действующими сооружениями метрополитена, строящимися и проектируемыми линиями метрополитена, а также в непосредственной близости от них в установленных параметрах. Охранные зоны устанавливаются… … Официальная терминология
Охранная зона объектов системы газоснабжения — территория с особыми условиями использования, которая устанавливается в порядке, определенном Правительством Российской Федерации, вдоль трассы газопроводов и вокруг других объектов данной системы газоснабжения в целях обеспечения нормальных… … Официальная терминология
Охранная зона особо охраняемой природной территории — участок земли и водного пространства, прилегающий к особо охраняемой природной территории, предназначенный для ее защиты от загрязнения и другого негативного воздействия... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 23.07.2003 N 96/2003 ОЗ ОБ ОСОБО… … Официальная терминология